"지하철 터진다!" 출퇴근 시간 1만 명 넘게 몰리는 그 역, 이대로 괜찮을까?