한·중·일·베트남 넘나든 사랑, 17세기 조선에 이런 글로벌 서사?!