라 스칼라 아카데미의 한국인 교수, 오페라 본고장에서 통한 코칭