뮤지컬 가사 쓰며 울컥한 스타 번역가... "'백수' 시절 떠올렸다"